-
1 подземный сток для воды
Railway term: culvertУниверсальный русско-английский словарь > подземный сток для воды
-
2 сток пресной воды
Русско-английский военно-политический словарь > сток пресной воды
-
3 фильтр для воды
-
4 дозатор для воды
Русско-английский военно-политический словарь > дозатор для воды
-
5 цистерна для воды
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна для воды
-
6 имеющий сток для дождевой воды
Универсальный русско-английский словарь > имеющий сток для дождевой воды
-
7 имеющий сток для дождевой воды
Русско-английский синонимический словарь > имеющий сток для дождевой воды
-
8 сток
-
9 сток
м.1) ( действие) scolo m, scarico m2) ( устройство) scolatoio m, scaricatoio m; canale m di scolo [di scarico]; condotto m di spurgo, scarico m- бетонированный сток
- сток воды
- сток для нечистот
- дождевой сток
- сток дождевых вод
- дренажный сток
- кольцевой капельный сток
- ливневый сток
- поверхностный сток
- постоянный сток
- речной сток
- свободный сток -
10 сток
1. м. discharge, flow, run-off; run-off volume2. м. discharge channel -
11 сток
drain, drainage, ( чугунная труба в полу) float строит., flood, water flow, flow, outlet, rundle, water supply, (напр. водосброса) yield* * *сток м.1. ( движение жидкости) discharge, flow, run-off; ( объёмный расход жидкости) run-off [discharge] volumeзарегули́ровать сток — regulate the run-off2. ( устройство для направления потока) discharge channelбезнапо́рный сток — free-surface [gravity] flowсток воды́ — water flowпо сто́ку воды́ стр. — with the pitch of the roofидти́ по сто́ку воды́ ( о швах кровли) — run with the pitch of the roof (of the roof seams)возвра́тный сток — regeneration flowдождево́й сток — rainfall run-offдрена́жный сток — drainage effluentжи́дкий сток — sludge liquor, liquid effluentзарегули́рованный сток (рек, водохранилищ) — regulated run-offли́вневый сток — storm run-offнезарегули́рованный сток — natural flowпа́водковый сток — flood flow, flood run-offпове́рхностный сток — surface run-offсток полево́го транзи́стора — drain of a field-effect transistorречно́й сток — river run-off* * * -
12 сток
-
13 сток
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сток
-
14 сток
-
15 сток
сцёк; сьцёк* * * -
16 сток
м.1) ( действие) écoulement m, déversement m; décharge f2) ( место стока) déversoir m; égout m ( для нечистот); chasse f ( воды) -
17 сток
м.1) ( действие) écoulement m, déversement m; décharge f2) ( место стока) déversoir m; égout m ( для нечистот); chasse f (воды́)* * *n1) gener. drainage, décharge, puits perdu, épanchoir, rigole, ruissellement, drain, écoulement, égout, déversement2) eng. conduit d'évacuation, effluent, écoulement de puits, apport (ðåûî), puits (сооружение), source négative, épanchement3) construct. apports, déversoir, (äåéñòâîå) écoulement, (количество) dэbit, (устройство) эgout4) radio. drain (полевого транзистора), anode (полевого транзистора)5) phys. source négative (в теории поля)6) ecol. effluents -
18 сток насоса
циркуляционный насос забортной воды — S.W. circulating pump
-
19 цистерна для пресной воды
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна для пресной воды
-
20 открыть сток
См. также в других словарях:
сток — а; м. см. тж. стоковый, сточный 1) к стечь стекать. Труба для стока. Сток воды с крыши. Изменять русло стока. 2) Кана … Словарь многих выражений
сток — а, м. 1. Действие по знач. глаг. стекать стечь; течение воды по наклонной поверхности. Самая крупная бригада работала на оврагах, там нужно было проложить до заморозков борозды, направляющие сток вешних вод на поля и луга. А. Кожевников, Живая… … Малый академический словарь
сток — а; м. 1. к Стечь стекать. Труба для стока. С. воды с крыши. Изменять русло стока. 2. Канава, труба, жёлоб и т.п., по которым стекает вода; водосток. Оборудовать с. Уличный с. Копать с. для воды. 3. Спец. Количество воды, стекающей в реку, озеро,… … Энциклопедический словарь
СТОК — поверхностные воды, стекающие с определенной замкнутой территории (бассейна) к искусственному сооружению. Величина С. зависит от количества осадков, выпавших на площади бассейна, от интенсивности впитывания почвы, площади бассейна, ого длины,… … Технический железнодорожный словарь
Сток — В Викисловаре есть статья «сток» Сток: Речной сток перемещение воды в виде потока по речному руслу. Твёрдый сток твёрдые частицы, пере … Википедия
СТОК — СТОК, стока, муж. 1. только ед. Действие по гл. стекать; течение по наклону откуда нибудь. Крыша делается покатой для стока воды. 2. Канава, труба, жолоб или иное устройство, по которому стекает откуда нибудь вода. Прочистить стоки. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Физико-географический очерк. Внутренние воды — Река Сан Хуан в Венесуэле. Физико географический очерк. Внутренние водыНа преобладающей части территории Латинской Америки развита густая и полноводная речная сеть. Слой среднего годового стока 550 мм почти в два раза превышает… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Речной сток — Речной сток перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области… … Википедия
минимально допустимый сток — Количество воды, которое необходимо оставить в водотоке для обеспечения природного режима водного объекта в условиях водопользования … Словарь по географии
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
Африка. Физико-географический очерк. Внутренние воды — Речной сток. Гидрографическая сеть Африки распределяется чрезвычайно неравномерно. Наиболее густая речная сеть свойственна областям постоянного избыточного увлажнения в западной и центральной частях приэкваториальной Африки, где располагается… … Энциклопедический справочник «Африка»